Next, the transmission oil. The Sportsters share their primary case oil with the gearbox, unlike the big twins. Remove this drain screw from the back of the chaincase to drop the oil. Again, this is best done when the engine is still warm